Economic Commission for Latin America and the Caribbean

Technical Assistant

مركز العمل: 🇨🇱 Santiago, Chile
البلد / المنطقة: Chile
الإقليم: Americas
منظومة الأمم المتحدة: Regional Commission
الرتبة: CON
الفئة: Consultants
الأسرة الوظيفية: PST
نُشرت: May 29, 2026
تُغلق: Jun 05, 2026 اليوم المصدر: 23:59, Jun 04, 2026 America/Santiago

حول هذه الوظيفة

The Technical Assistant will support the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL) by ensuring the proper maintenance and operation of the wastewater treatment plant (PTAS) to achieve a 90% system availability. Key responsibilities include performing preventive maintenance levels 1-3, corrective maintenance levels 1-2, daily operation of the PTAS for maximum efficiency, and supervising HVAC and elevator maintenance systems under CEPAL's service contracts. The role requires a professional with a Civil Constructor degree and at least two years of experience in wastewater treatment plant maintenance, along with four years of supervisory maintenance experience. The position is based in Santiago with a duration from June 22 to December 31. The role offers potential for extension.

المتطلبات الأساسية

Professional degree in Civil Construction
2 years experience in wastewater treatment plant maintenance
4 years experience as maintenance supervisor

الملخص والنقاط البارزة مولدة بواسطة AI من إعلان الوظيفة العام. سجّل الدخول لقراءة الوصف الرسمي الكامل والحصول على تقييم AI لمطابقة سيرتك الذاتية.

المتطلبات في لمحة

استخلصها الذكاء الاصطناعي من الإعلان

الحد الأدنى للخبرة: Two (2) years of experience in maintenance of wastewater treatment plants
الشهادة المطلوبة: Professional degree in Civil Construction required
اللغات: Spanish

Result of Service

El propósito de este trabajo es lograr una disponibilidad del sistema PTAS sobre un 90%, permitiendo de esta manera asegurar la producción de agua necesaria para sistemas de riego de CEPAL, lo que se traduce en una disminución en costos de consumo de agua potable para la organización. Asegurar el cumplimiento del mantenimiento preventivo planificado de sistemas cuya responsabilidad recae en CEPAL del SNU en Santiago. Asegurar una correcta atención al cliente solucionando fallas y haciendo las coordinaciones necesarias con las empresas de servicios minimizando el tiempo de reacción a un máximo de 48 horas. * Con posibilidades de extensión *

Work Location

Santiago

Expected duration

22 jun al 31 dic

Duties and Responsibilities

La Sección de Servicios Generales de la CEPAL requiere la contratación de un constructor civil con experiencia y capacitación en el mantenimiento y operación de PTAS, siendo sus principales obligaciones y responsabilidades las siguientes: a) Efectuar mantenimiento preventivo niveles 1, 2 y 3 de la PTAS existente en CEPAL. b) Efectuar el mantenimiento correctivo nivel 1 y 2 en caso de ocurrencia de fallas en la PTAS. c) Operar diariamente la PTAS procurando obtener el máximo de eficiencia de dicha planta. d) Administrar y supervisar el mantenimiento preventivo de sistemas de HVAC de FAO/PNUD actualmente dependientes de contrato de servicios de CEPAL. e) Administrar y supervisar el mantenimiento preventivo de sistemas de ascensores de OIT. actualmente dependientes de contrato de servicios de CEPAL.

Qualifications/special skills

Título Profesional de Constructor Civil 2 años de experiencia en la mantención de plantas de tratamiento aguas servidas 4 años de años de experiencia como supervisor de mantenimiento

Languages

Correcto uso del idioma español

Additional Information

Not available.

No Fee

THE UNITED NATIONS DOES NOT CHARGE A FEE AT ANY STAGE OF THE RECRUITMENT PROCESS (APPLICATION, INTERVIEW MEETING, PROCESSING, OR TRAINING). THE UNITED NATIONS DOES NOT CONCERN ITSELF WITH INFORMATION ON APPLICANTS’ BANK ACCOUNTS.

لماذا قد تناسبك هذه الوظيفة

يقوم AI Match في UNlockit بتقييم كل وظيفة مفتوحة في نظام الأمم المتحدة مقابل سيرتك الذاتية عبر أربعة محاور — التشابه الدلالي، تداخل الكلمات المفتاحية، تداخل المهارات، وتداخل المجال — ويحدد المتطلبات الأساسية وأي فجوات. سجّل الدخول وحمّل سيرتك الذاتية لرؤية التقييم الشخصي لهذه الوظيفة.

حساب مجاني · احفظ الوظائف · تابع المواعيد النهائية · أوصاف كاملة عبر منظومة الأمم المتحدة بأكملها.

شاهد تطابق سيرتي الذاتية مع هذه الوظيفة تسجيل الدخول

استكشف مراكز وظائف الأمم المتحدة ذات الصلة